El 5 de mayo se celebra el Día Mundial de la Lengua Portuguesa, como se reconoce por la UNESCO en 2019, patrimonio lingüístico de más de 260 millones de hablantes. En 2050, según las estimaciones de las Naciones Unidas, serán 400 millones de hablantes en legua portuguesa y en 2100 podrían llegar a más de 500 millones. Varios estudios indican que, a finales de siglo, el continente africano será el que tenga el mayor número de hablantes.
El Embajador de Portugal en Madrid, João Mira Gomes, con motivo del Día del Idioma Portugués dirigió un mensaje a sus compatriotas.
Mira Gomes afirma en el que el crecimiento exponencial de la lengua portuguesa está marcado por su carácter pluricontinental y el encuentro permanente con las diásporas; pero también porque es un idioma buscado y cultivado en muchos países y en muchas comunidades que no pertenecen a países de habla portuguesa.
Citando a Teixeira de Pascoaes y lo que declaró en O Génio Português que "cada país tiene su propio verbo y un alma inconfundible ". El embajador dice que “en el caso del portugués, hay un idioma que tiene varios países de origen, cada uno con su propia identidad, con sus formas de entender y vivir, pero todos ellos con una identidad diferente. El denominador común: el lenguaje que Luís Vaz de Camões planteó, interpretando la vida y el mundo”.
“En un mundo cada vez más interconectado, reflexionar sobre el idioma portugués es pensar en lenguaje en todas sus dimensiones, asumiendo su valor como lenguaje global, de comunicación internacional, trabajo, cultura, ciencia y ocio”.
“El idioma portugués –continua- debe ser asumido en toda su extensión porque está inscrito en el referente de identidad de varias culturas, en diferentes latitudes. Si, como el gran El pensador y filósofo portugués Eduardo Lourenço, la "llama plural", consecuencia de un diálogo multisecular entre pueblos y culturas”.
El portugués es el idioma más hablado en el hemisferio sur, el 3,7% de la población mundial habla Portugués. El portugués es el idioma oficial de los 9 países miembros de CPLP - Comunidades de Países de habla portuguesa - y en la Región Administrativa Especial de Macao. Es idioma oficial y / o trabajando en muchas organizaciones internacionales. Es el quinto idioma más utilizado en Internet.
“Por lo tanto, hablar del valor de un idioma es darle una posición en el contexto global, es definirlo como una fuerza de congregación de una diáspora. El idioma portugués se construye puentes que cimentan las relaciones, a través del cual se establecen vínculos de comunicación y convivencia entre pares y otros pares interesados”.
“El idioma portugués es ‘un lenguaje dúctil y maleable’, como lo afirma Torga, construido día a día, por sus diferentes sonidos, como José Craveirinha, los Camões convirtiéndose así en "una de las mejores herramientas de comunicación del mundo".
“En España hay cada vez más estudiantes y portugueses. El 5 de mayo, también les envío un saludo muy especial a todos ellos y a sus maestros”, saluda Mira Gomes.
Y termina su comunicación: “Queridas y queridos cultivadores portugueses: los invito a aprovechar el hecho de que hemos encontrado tiempo para leer, hablar con amigos, escuchar música, visitar espacios prácticamente culturales, viajar a través de destinos más o menos distantes, hacer todo esto, y quizás más, en portugués y de esta manera celebramos, juntos, el Día Mundial de la Lengua Portuguesa”.
No próximo 5 de maio celebra-se o Dia Mundial da Língua Portuguesa, tal como reconhecido pela UNESCO em 2019, património linguístico de mais de 260 milhões de falantes. Em 2050, segundo estimativas das Nações Unidas, seremos 400 milhões de falantes e em 2100 poderemos alcançar mais de 500 milhões. Vários estudos apontam que, no final do século, o continente africano será aquele onde se registará o maior número de falantes.
O crescimento exponencial da língua portuguesa está marcado pelo seu caráter pluricontinental e pelo encontro permanente com as diásporas; mas também por ser uma língua procurada e cultivada em muitos países e em muitas comunidades que não pertencem a países de língua oficial portuguesa.
Teixeira de Pascoaes afirmou em O Génio Português que “cada pátria tem o seu verbo e uma alma inconfundível”. No caso do português, existe uma língua que tem várias pátrias, cada uma com a sua identidade, com os seus modos de entender e de viver, mas todas elas com um denominador comum: a língua que Luís Vaz de Camões elevou, interpretando a vida e o mundo.
Num mundo cada vez mais interconectado, refletir sobre a língua portuguesa é pensar sobre a língua em toda as suas dimensões, assumindo o seu valor como língua global, de comunicação internacional, de trabalho, de cultura, de ciência e de lazer.
A língua portuguesa deve ser assumida em toda a sua extensão porque nela se inscreve o referente identitário de várias culturas, em diferentes latitudes. É, como refere o grande pensador e filósofo português Eduardo Lourenço, a «chama plural», consequência de um diálogo multissecular entre povos e culturas.
A língua portuguesa é a língua mais falada no hemisfério sul, 3,7% da população mundial fala português. O português é a língua oficial dos 9 países membros da CPLP – Comunidades dos Países de Língua Portuguesa – e na Região Administrativa Especial de Macau. É língua oficial e/ou de trabalho em muitíssimas organizações internacionais. É a quinta língua mais utilizada na internet.
Por isso, falar do valor de uma língua é outorgar-lhe um posicionamento no contexto mundial, é defini-la como força congregadora de uma diáspora. A língua portuguesa é construtora de pontes que cimentam relacionamentos, através dos quais se estabelecem laços de comunicação e de convivência entre congéneres e outros pares interessados.
A língua portuguesa é «uma língua dúctil, maleável», como afirmou Torga, construída dia-a-dia pelas suas diferentes sonoridades, como referiu em tempos José Craveirinha, prémio Camões, transformando-se, assim, num «dos grandes instrumentos de comunicação do mundo».
Em Espanha são cada vez mais os estudantes e os falantes de português. A todos eles, e aos seus professores, também envio, neste 5 de maio, uma saudação muito especial.
Caríssimas e caríssimos cultivadores da língua portuguesa: convido-vos a aproveitarem do facto de termos voltado a encontrar tempo para ler, para falar com amigos, para escutar música, para visitar virtualmente espaços culturais, para viajar por destinos mais ou menos longínquos, para fazerem tudo isso, e porventura mais, em português e dessa forma celebrarmos, todos em conjunto, o Dia Mundial da Língua Portuguesa.
